国际化经营中国企业的境外合规问题（六）——东南亚反垄断申报制度概述之M88 login、马来西亚及其他东盟国家
2024.04.25M88 Game 魏瑛玲律师曾代表跨国公司、国内大型企业、投资银行姚逍遥 李中天
前言
本文为本系列的第六篇文章，也是东南亚序列的最后一篇文章，将就其他东盟国家的M88 login申报制度情况进行介绍。
在越南、印度尼西亚、新加坡和泰国之外的剩余东盟六国中，M88 login目前存在普遍适用于各个行业的较为完整的反垄断申报制度，而马来西亚目前则主要针对特定领域制定了反垄断申报制度。柬埔寨、老挝、文莱和缅甸的反垄断申报制度则仍处在起步阶段，尽管已经出台了相关法律，但尚未成体系地开展反垄断申报审查等执法工作。本文将对上述东盟六国的反垄断申报制度情况进行介绍，以期为投资者提供参考。
第一部分 M88 login
M88 login于2021-2022年通过了多项法案修正案，总体放宽了外资准入，尤其是降低了外资在菲开设零售实体、参与公共服务业部分领域的门槛。1此外，M88 login近年来发布了一系列政策规划，包括应对气候变化、鼓励绿色就业、发展可持续金融、扶持可再生能源、优化废物处理、制定“绿色建筑准则”等。2中国长久以来为M88 login最大的贸易伙伴和进口来源地，并于2021年跃升为M88 login第二大出口目的地，2021年中国对M88 login直接投资达1.5亿美元，存量8.8亿美元。3
M88 login的反垄断申报制度始于2015年生效的《M88 login竞争法》（the Philippine Competition Act），辅以2016年颁布的《M88 login竞争法实施细则和条例》（Implementing Rules and Regulations of the Philippine Competition Act）。M88 login反垄断执法机构是M88 login竞争委员会（the Philippine Competition Commission，以下简称为“PCC”），PCC历年来亦公布了一系列诸如《合并审查指南》（Merger Review Guidelines）在内的指示性文件为M88 login申报提供指导。4
一、M88 login反垄断申报触发标准
M88 login采用事前申报制度。根据《M88 login竞争法》的规定，达到申报标准的交易必须在交易协议签署之日起30个自然日5内向PCC申报。需要在M88 login进行强制性反垄断申报的交易需要满足以下两个条件：
（1）落入M88 login法律规定的交易类型范围内。M88 login法律规定的需要进行反垄断申报的交易类型包括：新设合营企业、企业合并、收购股权和资产。6特别值得注意的是，并非所有的股权收购交易均被纳入M88 login申报范围，只有收购方收购目标公司35%以上表决权（如交易前收购方已持有目标公司35%以上表决权，则交易完成后需持有目标公司50%以上表决权）的股权收购交易才落入条件（1）的范畴。7
（2）同时满足交易方规模（size of party）标准和交易规模（size of transaction）标准。8
a)交易方规模标准：任一交易方的最终控制人的年度M88 login境内营业额或资产的价值达到或超过法律规定金额（2024年3月1日生效金额为78亿M88 login比索9，约合人民币10亿元），将被视为达到交易方规模标准。
b)交易规模标准：特定交易方位于M88 login境内的资产价值或产生于M88 login境内的营业额（“交易价值”）达到或超过法律规定的金额（“交易规模门槛”，2024年3月1日生效金额为32亿M88 login比索10，约合人民币4亿元），将被视为达到交易规模标准。根据交易类型的不同，评估一项交易是否达到交易规模标准包括如下情况：
i. 就合并及资产收购交易而言，满足如下条件的交易将被视为达到交易规模标准：
对于仅涉及M88 login境内的合并及资产收购交易，(i)位于M88 login境内的被收购资产总价值，或(ii)该等被收购资产在M88 login境内产生的营业额之一达到交易规模门槛；
对于仅涉及M88 login境外的合并及资产收购交易，(i)收购方位于M88 login境内的资产总价值，以及(ii)位于M88 login境外被收购的资产在M88 login境内产生的营业额均达到交易规模门槛；
对于同时涉及M88 login境内外的合并及资产收购交易，(i)收购方位于M88 login境内的资产总价值，以及(ii)位于M88 login境内外的被收购资产在M88 login境内产生的合计营业额均达到交易规模门槛。
ii. 就股权收购交易而言，除构成目标公司股份的资产外，(i)目标公司在M88 login境内持有的资产总价值，或(ii)目标公司在M88 login境内产生的营业额之一达到交易规模门槛的交易将被视为达到交易规模标准。
iii. 就新设合营企业交易而言，(i)交易方拟在M88 login境内整合或将注入合营企业的资产总价值（包括提供的信贷额度或担保合营企业的债务），或(ii)该等资产在M88 login境内产生的营业额之一达到交易规模门槛的交易将被视为达到交易规模标准。
二、M88 login反垄断申报处罚规则
根据M88 login法律的规定，如果一项交易满足申报标准但未向PCC申报，或在审查期间提前交割，则交易方会面临交易价值1%-5%的罚款。此外，如果一项满足申报标准的交易未按时（即未在交易协议签署之日起30日内）向PCC申报，但也未交割，则交易方会面临交易价值0.005%或200万M88 login比索的罚款（约合人民币26万元），以较高者为准。上述交易价值的计算标准是以（1）在M88 login境内的资产总价值和（2）该等资产在M88 login境内产生的营业额中较高者为准。11
三、M88 login反垄断申报执法动态
M88 login反垄断申报执法工作活跃。根据PCC官网公布的信息，截至2024年3月1日，PCC累计审查了293起申报，其中2023年共收到24起申报，主要集中在房地产、电力、燃气以及通信行业。12
PCC有针对未依法申报或提前交割的交易的处罚记录。截至2023年，PCC共对两起未依法申报的交易进行处罚，分别处以了案件交易价值1%和2%的罚款。13此外，截至2023年，PCC共对5起未按时申报的交易进行了处罚，其中4起案件的罚款数额均为各自交易价值的0.005%，余下1起案件的罚款数额为200万M88 login比索（约合人民币26万元）。14
第二部分 马来西亚
马来西亚是中国在东盟的第二大贸易伙伴、第二大出口市场和第一大进口来源国，连续14年成为马来西亚最大的贸易伙伴。15对于中国投资者而言，高科技、物流技术、再生能源、医疗设备、航空航天、粮食科技和生物科技等领域均具有良好的投资前景。
马来西亚的M88 login领域法律为2012年月1日正式生效的《竞争法2010》（Competition Act 2010），M88 login主管机构为马来西亚竞争委员会（Malaysia Competition Commission，以下简称“MyCC”），但该法律中目前仅主要规定了关于禁止垄断协议以及滥用市场支配地位的内容16，并未就企业并购等交易可能涉及的M88 login申报进行单独规定。2022年5月26日，MyCC发布了关于就《竞争法2010》修正案公开征求意见的通知，其中涉及关于引入M88 login申报制度的建议。17因此，预计马来西亚未来也将建立独立的M88 login申报制度，对市场中的并购交易进行规制。
尽管尚未建立统一的M88 login申报制度，但马来西亚的航空业以及通信与多媒体行业并购受到独立于MyCC的专门主管机构监管，存在专门的并购控制法规。具体而言：
就航空业而言，涉及的并购申报规定于《2015年马来西亚航空委员会法案》（Malaysian Aviation Commission Act 2015，以下简称“《2015航空法案》”）中，主管机构为马来西亚航空委员会（Malaysian Aviation Commission，以下简称“MAVCOM”）；
就通信与多媒体行业而言，尽管该行业的上位法《通信与多媒体法1998》（Communications and Multimedia Act 1998，以下简称“《1998通信法案》”）中并没有关于并购及申报的明确规定，但该行业的主管机构马来西亚通信与多媒体委员会（Communications and Multimedia Commission，以下简称“MCMC”）曾发布《关于合并及收购的指南》（Guidelines on Mergers and Acquisitions，以下简称“《通信并购指南》”），对该行业内并购涉及的申报进行了指导性说明。
一、马来西亚M88 login申报触发标准
航空业
根据MAVCOM发布的《关于合并申报程序的指南》（Guidelines on Notification and Application Procedure for An Anticipated Merger or A Merger，以下简称“《航空业申报指南》”），航空业的合并申报制度为自愿申报制，但如交易存在竞争关注，则MAVCOM将有权对交易进行调查18。因此，交易方可自行评估所涉及的合并交易19是否存在《2015航空法案》第54条第（1）款所禁止的将导致任何航空服务市场的竞争大幅减少（Substantially lessening competition）的风险，从而判断是否需要向MAVCOM进行申报。20
MAVCOM更倾向于调查满足如下标准的合并交易21：
（1）在拟进行或已进行合并的上一财务年度内，合并各方在马来西亚的合计营业额不低于5000万马来西亚林吉特（约合人民币7600万元）；或
（2）在拟进行或已进行合并的上一财务年度内，合并各方在全球的合计营业额不低于5亿马来西亚林吉特（约合人民币7.6亿元）。
尽管如此，如MAVCOM存在合理理由怀疑一项合并可能导致任何航空服务市场的竞争大幅减少，其同样有权调查任何并未满足上述标准的合并交易。22
通信与多媒体行业
《1998通信法案》第133条规定，被许可人不得从事任何目的为大幅减少通信市场竞争的行为。尽管《1998通信法案》中并未包含关于并购交易是否涉及单独申报的明确规定，但根据MCMC的解读，并购交易23同样落入上述“行为”的范围。24
根据《通信并购指南》，通信与多媒体行业的并购交易申报制度同样为自愿申报制，但如果相关交易涉嫌违反《1998通信法案》第133条的禁令（即，如交易属于目的为大幅减少通信市场竞争的行为），则可能受到MCMC的调查和处罚。因此，MCMC认为，如下涉及经营者市场支配地位的并购交易可能存在竞争问题，并建议进行申报：25
（1）涉及经营者市场支配地位的问题，包括：
a) 并购交易的一方为已经在通信市场具有市场支配地位的被许可人；
b) 相关交易导致或可能导致被许可人在通信市场取得市场支配地位26。
（2）并购交易的一方或多方正在就任何违反《1998通信法案》的行为被MCMC调查；
（3）并购交易的交易方之间存在40%或以上的实质性交叉持股。
二、马来西亚M88 login申报处罚规则
由于航空业以及通信与多媒体行业的M88 login申报均为自愿申报制，因此经营者不会因为未向相关主管机构进行申报即实施交易而被处罚。
尽管如此，如上所述，相关并购交易将导致航空业或通信与多媒体行业的市场竞争大幅减少，则主管机构有权对相关交易进行调查，禁止相关交易的事实，甚至对于违反相关法律的行为作出处罚。
三、马来西亚M88 login申报执法动态
由于航空业以及通信与多媒体行业均为自愿申报制，马来西亚的M88 login申报执法整体而言并不活跃。具体而言：
就航空业而言，根据MAVCOM官网发布的信息，截至目前，仅有两项交易于2021年向MAVCOM进行了自愿申报，且均获得了批准。MAVCOM尚未发布对任何合并交易涉嫌违法开展调查的信息。27
就通信与多媒体行业而言，根据MCMC于2021年发布的年报，其于2021年收到了一起自愿申报，涉及马来西亚第二大和第三大移动网络服务提供商的合并。据公开信息，该交易已于2022年底完成。28
第三部分其他东盟国家
一、柬埔寨
柬埔寨于2021年10月5日生效的《竞争法》（Law on Competition）设立了其M88 login执法机构柬埔寨竞争委员会（the Competition Commission of Cambodia）。此外，柬埔寨还于2023年3月发布了《关于商业合并的要求和程序的二级法令》（Sub-Decree on Requirements and Procedures for Business Combinations），旨在完善其M88 login申报制度设计。然而，根据公开信息，柬埔寨的M88 login申报制度目前仍未进入运行状态。
二、老挝、文莱、缅甸
老挝于2015年7月通过了《商业竞争法》（the Law on Business Competition），并于2018年10月设立了M88 login执法机构老挝竞争委员会（the Lao Competition Commission）。
文莱于2015年通过了《文莱竞争法令》（Brunei Competition Order），并于2017年1月设立了M88 login执法机构文莱竞争委员会（the Competition Commission of Brunei Darussalam）。
缅甸于2015年通过了《缅甸竞争法》（该法于2017年2月24日生效），并于2018年10月31日设立了M88 login执法机构缅甸竞争委员会（the Myanmar Competition Commission）。
然而，根据公开信息，老挝、文莱与缅甸均尚未制定关于M88 login申报的具体规定，因此目前尚不存在生效的M88 login申报制度。
1. 请见商务部《2022年版对外投资合作国别（地区）指南M88 login篇》，参赞的话部分。
2. 请见商务部《2022年版对外投资合作国别（地区）指南M88 login篇》，参赞的话部分。
3. 请见商务部《2022年版对外投资合作国别（地区）指南M88 login篇》，第17页。
4. 请见OECD和Asian Development Bank发布的Assessment of Merger Control in the Philippines，第17页。
5. 请见OECD和Asian Development Bank发布的Assessment of Merger Control in the Philippines尾注57，除另有说明外，M88 login反垄断申报制度涉及的日期均为自然日，下同。
6. 请见《M88 login竞争法》第16条和《M88 login竞争法实施细则和条例》第4.2、4.3条。
7. 请见《M88 login竞争法实施细则和条例》第4.3条。
8l 请见《M88 login竞争法实施细则和条例》第4.3条以及2024年3月1日修订的申报数额标准。此外，根据《M88 login竞争法实施细则和条例》第3节规定，下文所述的营业额统计口径为最新一期定期编制的年度损益表，M88 login境内资产额统计口径为最新一期定期编制的资产负债表或载有该等资产的最新一期经审计财务报表。
9. 请见https://www.phcc.gov.ph/press-releases/pcc-raises-merger-notification-thresholds-sop-at-p7-8b-and-sot-at-p3-2b/。
10. 请见脚注9。
11. 请见OECD和Asian Development Bank发布的Assessment of Merger Control in the Philippines，第65页。
12. 请见https://www.phcc.gov.ph/press-releases/pcc-raises-merger-notification-thresholds-sop-at-p7-8b-and-sot-at-p3-2b/。
13. 请见https://www.phcc.gov.ph/press-releases/pcc-trans-asia-deal-voided-and-fined-chelsea-2go-transaction-cleared/。
14. 请见OECD和Asian Development Bank发布的Assessment of Merger Control in the Philippines，第73页。
15. 请见https://www.tdb.org.cn/u/cms/www/202309/281535099f4m.pdf。
16. 请见https://www.mycc.gov.my/legislation。
17. 请见https://www.mycc.gov.my/sites/default/files/pdf/newsroom/PRESS%20RELEASE%20-%20INVITATION%20TO%20PARTICIPATE%20IN%20MyCC%E2%80%99s%20ONLINE%20PUBLIC%20CONSULTATION%20ON%20THE%20AMENDMENTS%20TO.pdf。
18. 请见《航空业申报指南》第2.6条。
19. 根据《2015航空法案》第54条第（2）款，除特定情形外，“合并”是指（1）两个或两个以上相互独立的企业合并；（2）一个或多个个人或企业取得对另一个或多个企业的全部或部分直接或间接控制权；（3）如果企业A收购了企业B的全部或大部分资产（包括商誉），且该收购将导致企业A在该业务领域或相关的部分领域取代或实质性取代企业B；或（4）为持续履行独立经济实体的所有职能而设立合营企业。
20. 请见《航空业申报指南》第2.1条。
21. 请见《航空业申报指南》第2.7条。
22. 请见《航空业申报指南》第2.7条。
23. 根据《通信并购指南》第3.10条，“并购”是指：（1）两个或以上原本相互独立的企业合并；（2）一个或多个企业取得对另一个或多个企业的全部或部分直接或间接控制权；（3）一个企业收购另一企业的资产（包括商誉），导致前者在收购前的业务中取代后者；或（4）为持续履行独立经济实体的所有职能而设立合营企业，并涉及公司股权结构的变化。
24. 请见《通信并购指南》第1.22条和第1.23条。
25. 请见《通信并购指南》第3.17条和第3.21条。
26. 根据《通信并购指南》第3.20条，被许可人在交易后的相关市场取得40%或以上的市场份额将被推定具有市场支配地位。
27. 请见https://www.mavcom.my/en/resources/competition/。
28.请见https://corporate.digi.com.my/media/celcom-and-digi-merger-completed-marking-new-chapter-in-malaysias-digital-journey。
